Olisipa
ihminen, herrani, yhtä uskollinen läheisilleen,kuin minä olen uskollinen hänelle

Olisipa isäntäni yhtä valmis kiittämään lähimmäisiään, kuin minäolen
aina valmis nuolemaan hänen kättään

Hoitaisipa isäntäni haltuunsa
uskottua omaisuutta yhtä huolellisesti, kuin minä hänen omaisuuttaan
vartioin.

Olisipa isäntäni nauru aina samanlaista, kuin minun
hännänheilautukseni, yhtä vapaata, huoletonta ja vilpitöntä.

Olisipa
hänen kärsivällisyytensä verrattavissa minun kärsivällisyyteeni silloin, kun
tuntikausia odotan häntä kotiin, enkä ajattele kuitenkaan hänestä mitään
pahaa.

- Piero Scanziasi